Results for gjerninger translation from Norwegian to English

apostlenes gjerninger
acts of the apostles

gud kjenner deres gjerninger.
allah knows all your deeds.

de gode gjerninger fordriver de onde.
good deeds do away with the bad deeds.

så vil gud vise dem deres gjerninger.
even so god shall show them their works.

vi har våre gjerninger, og dere deres.
for us are our deeds, and for you are your deeds.

vi har våre gjerninger, og dere deres!
allah is our lord and your lord.

disse er det hvis gjerninger er verdiløse.
all their works have gone to waste.

deres onde gjerninger synes prydelige for dem.
by dealing with the sacred months in such a manner, they think that they have observed the laws of god, but, in fact, they have changed them.

de har blandet sammen gode gjerninger og slette.
they had mixed a righteous deed with another that was bad.

og han vil ikke snyte dere på deres gjerninger!
allah is with you, and will never decrease the reward of your good deeds.

for alle finnes grader i samsvar med deres gjerninger.
and for all are degrees from what they have done.

den som fornekter troen, hans gjerninger er intet verdt.
the deeds of anyone who rejects the faith, certainly, become fruitless.

hvem kan utsi herrens veldige gjerninger, forkynne all hans pris?
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?

lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet,
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

er vel alle apostler? er vel alle profeter? er vel alle lærere? gjør vel alle kraftige gjerninger?
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

en god og en ond gjerning er ikke like.
(o prophet), good and evil are not equal.