Results for gjest translation from Norwegian to English

gjest
invitee

knyt til gjest:
map to guest:

avbild til gjest:
map to guest:

logg inn som mellombels gjest
log in as a temporary guest

du er no registrert som gjest på eit utanlandsk nettverk.
you are now registered on a roaming network.

der var flere mortimere, men bare en som kunne være vår gjest.
there were several mortimers, but only one who could be our visitor.

med en håndbevegelse bød sherlock holmes sin eiendommmelige gjest å sette seg.
sherlock holmes waved our strange visitor into a chair.

det ytre ved vår gjest overrasket meg, ettersom jeg hadde forestillet meg en typisk landslege.
the appearance of our visitor was a surprise to me, since i had expected a typical country practitioner.

jeg stod på kaminteppet og tok opp stokken som vår gjest den foregående aften hadde etterlatt seg.
i stood upon the hearth-rug and picked up the stick which our visitor had left behind him the night before.

“det ser nesten ut som jeg er kommet midt opp i et eventyr,” sa vår gjest.
"i seem to have walked right into the thick of a dime novel," said our visitor.

holmes var taus; men hans små, lynsnare øyekast forrådte interessen han omfattet vår underlige gjest med.
holmes was silent, but his little darting glances showed me the interest which he took in our curious companion.

og hennes to sønner - den ene hette gersom, for moses hadde sagt: jeg er blitt gjest i et fremmed land,
and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:

de er mer passende for dere! vis gudsfrykt, bring ikke skam over meg når det gjelder mine gjester!
they are purer for you, [if you marry] so have some fear of god and do not disgrace me before my guests.