Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gledelig
merry christmas
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god jul
merry christmas
Last Update: 2013-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lystig jul
merry christmas, darling son
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jul. august
jul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jul i svingen
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jul. of august
of jul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god jul og godt nyttår
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg bringer advarsler og et gledelig budskap til dere fra ham,
(say): "verily i am (sent) unto you from him to warn and to bring glad tidings:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beste hilsner og god jul
best greetingsbeste hilsner og god julbeste hilsner og god jul
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor vente til jul?
why wait for christmas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud gjorde dette som et gledelig budskap til dere, og for at deres hjerter skulle falle til ro derved.
allah did not make this to be except as glad tidings for you, so that your hearts might be comforted.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg var nesten ti da foreldrene mine ga meg en kjemisett til jul.
i was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette er en stadfestende skrift på arabisk språk for å advare dem som gjør urett, og som et gledelig budskap for dem som gjør vel.
and this a book confirming it, in arabic speech, that it may warn those who have done wrong and as glad tidings unto the well-doers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: