Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la meg gratulere alle som har vært involvert i denne undersøkelsen.
i congratulate all those involved in this study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil gratulere årets vinnere for at de minner oss på vår utrolig rike og varierte kulturarv, som vi aldri må ta for gitt.
i would like to warmly congratulate this year's winners for reminding us of our wonderfully rich and varied heritage that we should never take for granted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ønsker også å gratulere kommisjonen med å ha bekreftet løftet om å støtte våre felles mål gjennom det foreslåtte "kreativt europa"-programmet.
i also wish to congratulate the commission for having confirmed its commitment to supporting our shared objectives through the proposed 'creative europe' programme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for et fantastisk bilde :) gratulerer saa masssse!!! kos dere masse med liten bebi og familie osv, hils familien din ogsaa! ses til sommers? :)
congratulations the little one
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
