Results for grovt brød translation from Norwegian to English

grovt mel
sifted flour

brød
bread

grovt papir
rough paper

ristet brød
toast

eit grovt utval gjort med lassoverktøyet
rough selection with the free selection tool.

pølse i brød
weenie

jeg kan bake brød.
i can bake bread.

landene kan grovt sett deles i tre grupper:
three groups of countries can be distinguished:

jenta spiser brød.
the girl is eating bread.

gi oss idag vårt daglige brød;
give us this day our daily bread.

grovt regnet ble én av sju ungdommer som hadde brukt cannabis siste år
in other words, at population level the prevalence of high-risk users increases with the prevalence of cannabis use.

ecma- 262 3. utgåve (tilsvarar grovt sett javascript 1. 5)
ecma-262 edition 3 (roughly equals javascript 1.5)

den vanligste henvisningsveien for klienter i poliklinisk behandling er egenhenvising, noe som gjelder grovt regnet
referral to treatment from hospitals and other medical sources is rare, except in finland, where it accounts for 25 % of clients.

fattigdom lærer deg å spise brød uten smør.
poverty teaches you to eat bread without butter.

han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
so that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.

et stykke brød var ikke nok til å stille sulten hans.
a piece of bread was not enough to satisfy his hunger.

et tilsvarende grovt estimat over aktuell bruk gir ca.1,5 millioner brukere (89).
rates of current use result ina rough estimate of about 1.5 million users(89).

intet syret skal i ete, i alle hus skal i ete usyret brød.
ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

som skamløse som spotter for et stykke brød, skjærer de tenner imot mig.
with hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.

et meget grovt estimat over utgiftene til reduksjon av etterspørselen etter alkohol og narkotika (tullverket, 2000).
very rough estimate on costs for demandreduction expenditures on alcohol and drugs (tullverket, 2000).