Results for grumset translation from Norwegian to English

legemidlet er grumset eller uklart,
the medicine is cloudy or hazy;

bruk ikke nutropinaq hvis du ser at oppløsningen er grumset.
do not use nutropinaq if you notice that the solution is cloudy.

bruk ikke oppløsning som er grumset eller inneholder bunnfall.
do not use solutions that are cloudy or have deposits.

som er grumset av is, og som det skjuler sig sne i;
which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

bruk ikke denne optiset hvis insulinet er grumset, farget eller inneholder partikler.
do not use this optiset if insulin is cloudy, coloured or has particles.

bruk ikke denne solostar hvis insulinet er grumset, farget eller har synlige partikler.
do not use this solostar if insulin is cloudy, coloured or has particles.

dersom oppløsningen er grumset, uklar eller inneholder tørrstoff, skal sylinderampullen ikke brukes.
if the solution is cloudy or hazy or contains any solid matter, the cartridge should not be used.

den må kun brukes om den er klar og fargeløs, og ikke hvis den er grumset eller inneholder synlige partikler.
it must only be used if the solution is clear and colourless, not when cloudy or with visible particles.

methylthioninium chloride proveblue må ikke brukes dersom oppløsningen er misfarget, uklar, grumset eller det finnes presipitat eller partikler i oppløsningen.
do not use methylthioninium chloride proveblue if the solution is discoloured, cloudy, turbid, or a precipitate or particles are present.

jeg vil utrydde alt dets fe, som har beitet ved de mange vann, og ingen menneskefot skal mere gjøre dem grumset, og ingen klov skal mere gjøre dem grumset.
i will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

bivirkninger omfatter mild til moderat gul/oransje misfarging av hud, slimhinner, sclera, mørk avføring og misfarget eller grumset urin på grunn av metabolisme og/eller utskillelse av hemoglobin.
undesirable effects include mild to moderate yellow/orange discoloration of the skin, mucous membranes, sclera, dark faeces and discoloured or turbid urine due to metabolism and/or excretion of haemoglobin.

menneskesønn! stem i en klagesang over farao, egyptens konge, og si til ham: en ung løve blandt folkene vilde du være lik, og så var du som sjøuhyret i havet, og du fór frem i dine elver og gjorde vannet grumset med dine føtter og gjorde dets strømmer mudret.
son of man, take up a lamentation for pharaoh king of egypt, and say unto him, thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.