Results for grusomme translation from Norwegian to English

grusomme
despicable

grusomme meg
despicable me

han er tilbøyelig til å si grusomme ting og overdrive sine klager.
he is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.

han har en tendens til å si grusomme ting og overdrive sine klager.
he is apt to say atrocious things and to exaggerate his grievances.

selv nå i døden syntes de svære kjevene likesom å lyse med en blålig flamme, og de små dyptliggende grusomme øynene å skyte ild.
even now, in the stillness of death, the huge jaws seemed to be dripping with a bluish flame and the small, deep-set, cruel eyes were ringed with fire.

ett eller annet sted i den store grimpensumpen, i det råtne mudderet som hadde suget ham til seg, er denne kalde og grusomme mann begravd for alltid.
somewhere in the heart of the great grimpen mire, down in the foul slime of the huge morass which had sucked him in, this cold and cruel-hearted man is forever buried.

alle dine elskere har glemt dig, de spør ikke efter dig; for jeg har slått dig som en fiende slår, som den grusomme tukter, fordi din misgjerning er mangfoldig, dine synder tallrike.
all thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for i have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.

bue og spyd holder de i hånden, de er grusomme og skåner ingen; deres røst bruser som havet, og på hester kommer de ridende, rustet som en krigsmann, mot dig, babels datter!
they shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, o daughter of babylon.