Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hunden min har en lang hale.
my dog has a long tail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bagasjen min har nettopp ankommet.
my luggage has just arrived.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tror kofferten min har blitt stjålet.
i think my suitcase was stolen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
naboen min har renovert huset sitt fullstendig.
my neighbour has renovated his house completely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
katten min har en stor, hvit, buskete hale.
my cat has a big, white, bushy tail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
signaturen min har to korte strekar over seg. kva skjer?
my signature has two dashes above it. what's up?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pasienter med kreatininclearance > 60 ml / min har vært inkludert i effekt
patients with creatinine clearance >60 ml/min have been included in efficacy/safety studies of topotecan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasienter med kreatininclearance > 60 ml / min har vært inkludert i studier av effekt
patients with creatinine clearance >60 ml/min have been included in efficacy/safety studies of topotecan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minene har blitt ryddet!
the mines have been cleared!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhet og effekt av gazyvaro hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon (crcl < 30 ml/min) har ikke blitt fastslått.
the safety and efficacy of gazyvaro has not been established in patients with severe renal impairment (crcl < 30 ml/min).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasienter med kreatininclearance < 50 ml/min har økt risiko for blødning og venøs tromboembolisme, vte, og bør behandles med forsiktighet (se pkt 4.2, 4.3 og 5.2).
patients with creatinine clearance <50 ml/min are at increased risk of bleeding and vte and should be treated with caution (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.