Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for å nå de to gullstykkene som er stablet oppå hverandre må du falle gjennom en falldør under en av stigene over den avdelingen. la gullstykket øverst til venstre være igjen helt til slutt.
to reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to drop through a trap below one of the ladders above that section. leave the piece of gold at the upper left until the very last.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for å få tak i gullstykket midt på venstre side må du lokke fienden over stanga og løpe over ham når han kommer til enden av stanga. bruk samme knepet for å komme tilbake, hvis han ikke følger etter deg tilbake over stanga, da må du finne et annet sted der du kan komme forbi ham.
to get the piece of gold at mid-left, you will need to lure the enemy across the pole and run across him as he gets to the end of the pole. the same trick will be needed to get back, unless he follows you back across the pole; then you will need to find another place to dodge past him.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: