Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
håndtering av prøver
3-05 specimen processing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
håndtering av bluetooth
bluetooth manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av fast avfall
disposal, solid waste
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bruk/håndtering av inomax
instructions for use/handling inomax
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gtk+ håndtering av utklippstavle
gtk+ clipboard manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av flytende avfall
disposal, fluid waste
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
håndtering av amarok miniprogrammer
amarok applet manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasientkort: håndtering av informasjon
patient alert card: handling information
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av flumotion-strømmetjeneren
manage the flumotion streaming server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av den ferdigfylte pennen
dispose of pre-filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av makro- typer.
manage macro types.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verktøy for håndtering av mobiltelefonername
mobile phone management tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feil ved lagring av varsling@ info
error saving alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering av & e- postliste & # 160; …
& mailing list management...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slå av varsling når ein er _borte eller oppteken
disable notifications when _away or busy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
slå av varslinga
disable the alarm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndteringen av biopsimaterialet
the handling of the biopsy harvest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slå & av varslinger når borte
disable notifications while & away
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feil ved lagring av varslinger@ info
error saving alarms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekreft sletting av varslinger@ label
confirm alarm deletions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: