Results for hører i fra dere translation from Norwegian to English

si: «det kommer fra dere selv.
(muhammad), tell them, "it came from yourselves.

lager film ut i fra fotografier og videoklipp
movie creator from photos and video clips

men tar han så nøden bort fra dere, se da,
and afterward, when he hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their lord,

men hører i kristus til, da er i jo abrahams ætt, arvinger efter løfte.
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.

ikke kjente: kan ikke anslås ut i fra tilgjengelige data
not known: cannot be estimated from the available data.

ut i fra et mikrobiologisk synspunkt bør produktet brukes umiddelbart.
from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

andel pasienter med forbedring på ≥15 bokstaver i fra baseline
proportion of patients with≥15 letters gain from baseline

legen din vil bestemme den eksakte doseringen ut i fra dine behov.
your doctor will determine the exact dosage schedule and regimen according to your needs.

hyppighet ikke kjent (kan ikke anslås ut i fra tilgjengelige data)
frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)

frekvensene er ikke kjent (kan ikke beregnes ut i fra tilgjengelig data).
the frequencies are not known (cannot be estimated from the available data).

de vises ord som høres i ro, er bedre enn rop fra en hersker blandt dårene.
the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

dere ser det klart fra deres boplasser.
(their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings.

han fremsetter en lignelse for dere fra deres egne forhold.
he presents to you an example from yourselves.

israels barn, vi reddet dere fra deres fiende!
children of israel!

kom sammen og hør, i jakobs sønner, hør på israel, eders far!
gather yourselves together, and hear, ye sons of jacob; and hearken unto israel your father.

derfor hør, i hedningefolk, og vit, du menighet, hvad som skjer iblandt dem!
therefore hear, ye nations, and know, o congregation, what is among them.

hør i som er langt borte, hvad jeg har gjort, og kjenn min styrke, i som er nær!
hear, ye that are far off, what i have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

hør, i konger! lytt til, i høvdinger! jeg - jeg vil synge om herren; jeg vil lovsynge herren, israels gud.
hear, o ye kings; give ear, o ye princes; i, even i, will sing unto the lord; i will sing praise to the lord god of israel.