Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bli hørt
be heard
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
hør og bli hørt
hear and be heard
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
“jeg har hørt såvidt.”
"i have heard so much."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
har de hørt de reszkes?
have you heard the de reszkes?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“ja, jeg har hørt om den.”
"i have heard it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du skulle ha hørt på meg.
you should have listened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har hørt den én gang før.”
i heard it once before."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han sa: «deres bønn er hørt.
[allah] said, "your supplication has been answered."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg har fremdeles ikke hørt fra ham.
i still haven't heard from him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“nei, ikke såvidt jeg har hørt.”
"i have not heard of any."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det hadde han hørt av doktor mortimer.
so much he had learned from dr. mortimer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
har de noensinne hørt en hegre skrike?”
did you ever hear a bittern booming?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg hadde ikke hørt fra henne på lenge.
i haven't heard from her for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oppdag hvilken musikk andre fans har hørt på nylig.
find out what music other fans are listening to lately.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
og de tilføyer: «om vi hadde hørt, eller forstått,
and they shall say: had we but listened or pondered, we should not have been among the inmates of the burning fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alle hørte til de beste.
all are of the chosen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: