Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øl
beer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
og han fikk rik høst.
and he had fruit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han drikker for mye øl.
he drinks too much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg drikker ikke så mye øl.
i don't drink all that much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg drikker ikke øl noe særlig.
i don't drink much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la oss sette vår i kontrast til høst.
let's contrast spring with fall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
når rikelig regn faller, gir den dobbelt høst.
the rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mine foreldre vil ikke at jeg drikke øl hver kveld.
my parents don't want me drinking beer every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er omtrent det samme som 5 ml øl eller 2 ml vin.
this is about the same as 5 ml beer, or 2 ml wine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: