Results for halshugge translation from Norwegian to English

og han sendte sine folk avsted og lot johannes halshugge i fengslet.
and he sent, and beheaded john in the prison.

men da herodes hørte det, sa han: johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.
but when herod heard thereof, he said, it is john, whom i beheaded: he is risen from the dead.

og herodes sa: johannes lot jeg halshugge; men hvem er denne, som jeg hører sådant om? og han søkte å få se ham.
and herod said, john have i beheaded: but who is this, of whom i hear such things? and he desired to see him.

og jeg så troner, og de satte sig på dem, og det blev gitt dem makt til å holde dom; og jeg så deres sjeler som var blitt halshugget for jesu vidnesbyrds og for guds ords skyld, og dem som ikke hadde tilbedt dyret eller dets billede, og som ikke hadde tatt merket på sin panne og på sin hånd; og de blev levende og regjerte med kristus i tusen år.
and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.