Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han er gud!
and he is allah; there is no deity except him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han er gal?
he is crazy?
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
han er redd.
he is afraid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han er oppsetsig!
he has transgressed beyond all bounds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han er en skald!
he is only a poet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han er biolog.
he's a biologist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han er den levende.
he is the living one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han er mektig, vis.
all-wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“han er jo arvingen?”
"he being the heir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han er all verdens herre!
he is the lord of (all) the worlds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han er håpløst romantisk.
he is hopelessly romantic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han er tilgivende, nåderik.»
he ever is forgiving, merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
