Results for handlingsplaner translation from Norwegian to English

nasjonale narkotikastrategier og handlingsplaner
civil society and drug policymaking

disse ambisjonene er nedsatt i eusnarkotikastrategi og handlingsplaner.
these aspirations are expressed in the eu drug strategy and action plans.

evalueringen av nasjonale narkotikastrategier og handlingsplaner er derfor viktig,
the evaluation of national drug strategies and action plans is therefore important not only for assessing the efforts at national level but also for improving the overall understanding of the effectiveness of drug strategies.

se boksen ”evaluering av nasjonale narkotikastrategier og handlingsplaner”.
see the box ‘evaluating national drug strategies and action plans’.

det finnes få nasjonale handlingsplaner for reduksjon avhepatitt c-infeksjon.
there are few national action plans to reduce hepatitis cvirus infection.

narkotikastrategier og handlingsplaner er nå grunnleggende virkemidler i de nasjonale narkotikapolitikkene i europa.
drug strategies and action plans are now essential instruments of national drug policies in europe.

framdriftsrapporter for gjennomføringen av nasjonale narkotikastrategier og handlingsplaner blir altså standard i europa.
in summary, progress reviews on the implementation of national drug strategies and action plans are becoming standard in europe.

fjorten land strukturerer nå sine nasjonale narkotikapolitiske dokumenter etter eus tidligere narkotikastrategier og handlingsplaner.
fourteen countries now structure their national drugpolicy documents along lines similar to those of the current eu drug strategy and action plan.

ikke alle medlemsland nevner forebyggende skoleprogrammer uttrykkelig i sine nasjonale strategidokumenter eller i sine handlingsplaner.
the way from strategy to reality

rapporteringsmekanismen som er utviklet for å vurdere gjennomføringen av ungass’ handlingsplaner, er blitt kritisert.
the reporting mechanism developed to assess the implementation of the ungass action plans has been criticised.

narkotikastrategier og handlingsplaner utgjør nå de sentrale dokumentene i¤nasjonal narkotikapolitikk i¤europa.
the european commission released a report on the implementation of the council framework decision¢2004/757/jha of 25 october 2004 laying down minimum provisions on the criminal acts and penalties applicable in the field of drug trafficking.

enkelte land, som kypros, latvia og romania, har innarbeidet detaljerte implementeringsprosesser i sine narkotikastrategier og handlingsplaner.
cyprus, latvia and romania, have incorporated detailed implementation processes in their drug strategies and action plans.

dermed blir det mulig å følge framdriften, og resultatene kan brukes til å forbedre eller fornye eksisterende narkotikastrategier eller handlingsplaner.
this enables progress reviews to be carried out, the findings of which may be used to improve or renew existing drug strategies or action plans.

(34)tabell 3: oversikt over nyere narkotikastrategier, handlingsplaner og samordningsordninger (nettutgaven).
(34)table 3ol: action plans and coordinators (online version).