Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tittel: handlingsprogrammet "botnia-atlantica"
title: operational programme "botnia-atlantica"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tittel: handlingsprogrammet "interreg iv a north"
title: operational programme "interreg iv a north"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tittel: handlingsprogrammet ”tverrnasjonalt samarbeidsprogram mellom sverige og norge”
title: operational programme "sweden-norway cross-border cooperation programme”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvert år blir det vedtatt et ettårig handlingsprogram på grunnlag av det flerårige handlingsprogrammet.
each year an annual work programme is adopted from the multiannual work programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handlingsprogrammet omfattes av rammeverket som er fastsatt for det europeiske territorialsamarbeidsmålet, og har et totalt budsjett på rundt eur 68 millioner.
the operational programme falls within the framework laid out for the european territorial cooperation objective and has a total budget of around €68 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noe som gjenspeiler innsatsen nasjonalt og på europeisk plan for blant annet å oppnå målene i det 6. handlingsprogrammet for miljø.
national and european levels to achieve, among other things, the objectives set in the sixth environment action programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporten var et viktig bidrag til den globale kartleggingen i det femte handlingsprogrammet for miljø, som europakommisjonen forberedte for presentasjon ved toppmøtet i helsingfors i desember.
the report was a major contribution to the global assessment of the fifth environmental action programme, which the european commission prepared for presentation at the helsinki summit in december.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gjenspeiles i det 6. handlingsprogrammet for miljø, som i tråd med de prioriterte tiltakene motklimaendringer oppmuntrer til bruk avfornybart og fossilt brenselmed lavt karboninnhold i kraftproduksjonen.
this is reflected in the sixth environmental actionprogramme which, as part of the climate change priorityactions, encourages the use of renewable and low-carbonfossil fuels for power generation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne serien er i ferd med å bli den viktigste indikatorrapporten for overvåking av framdriften i forhold til det sjette handlingsprogrammet for miljø, miljøaspektet ved strategien for bærekraftig utvikling og sektorintegrasjonsprosessen.
this series is developing into the main indicator report to monitor progress on the sixth environment action programme, the environmental dimension of the strategy for sustainable development and the sectoral integration process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor viser prognosene at bedre håndtering av kommunalt avfall vil redusere utslippene av klimagasser i europa og bidra til å frikople miljøbelastningen fra den økonomiske veksten, som jo er et av målene i det 6. handlingsprogrammet for miljø.
overall, therefore, the projections show that better management of municipal waste will reduce greenhouse gas emissions in europe, decoupling environmental pressures from economic growth as called for in the sixth environment action programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
� st�tte for tilslutningsprosessen i 2004� utvidelser i sammenheng med det sjette milj�handlingsprogrammet� sporing av utvidelsesprosessen etter 2004.
Þ ± ] ’ â õ Þ k ] © ê ¶ ] k Þ ̨ uk Þ ± ] ’ ê Œ ƒ ] ü ƒ ’ ê ¶ ± Þ ƒ â ì u ± © ̨ ¶ ƒ Þ ± õ â ê ¶ ± Þ ƒ â ì ł ̨ þ ƒ ’ ê ¶ ± Þ ƒ â ì
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europaparlamentet ønsker i prinsippet retningslinjene fastsatt i det femte handlingsprogrammet (for miljøet) velkommen, og særlig den betydning det tillegger kvalitet, vurdering og spredning av data om miljøet.
the european parliament... welcomes, in principle, the guidelines set out in the fifth (environmental action) programme and in particular the importance which it attaches to the quality, evaluation and distribution of data on the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europaparlamentet ... ønsker i prinsippet retningslinjene fastsatt i det femte handlingsprogrammet (for miljøet) velkommen, og særlig den betydning det tillegger kvalitet, vurdering og spredning av data om miljøet.
flemish environment agency a. van de maelestraat 96 b-9320 erembodegen tel (+32) 53 78 6129 fax (+32) 53 77 71 68
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: