Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitt navn er
my name is
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt navn er aron
my name is aron and i am 19 years old
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt navn er doktor watson.”
my name is dr. watson."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitt navn er tejas shinde jeg er den største
my name is tejas shinde i am the greatest
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guds navn er ferd og landkjenning!
in god's name shall be its course and its berthing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblandt dem.
for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen filer som kan gies nytt navn er funnet.
no renameable files found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de har muligens hørt mitt navn av vår felles venn mortimer.
you may possibly have heard my name from our mutual friend, mortimer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i skal ikke sverge på løgn ved mitt navn, så du vanhelliger din guds navn; jeg er herren.
and ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy god: i am the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navnet er for langt
name too long
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navnet er ikke unikt
name not unique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
således skal de legge mitt navn på israels barn, og jeg vil velsigne dem.
and they shall put my name upon the children of israel; and i will bless them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vår gjenløser - hans navn er herren, hærskarenes gud, israels hellige.
as for our redeemer, the lord of hosts is his name, the holy one of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guds navn er ferd og landkjenning! herren er tilgivende, nåderik.»
and he said, “board it – upon allah’s name is its movement and its stopping; indeed my lord is surely oft forgiving, most merciful.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette navnet er alt i bruk.
this name is already used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et slikt ondt navn er «synder», etter at troen er antatt.
after believing, it is bad to give (another) a bad name.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette navnet er allerede i bruk.
change sheet name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hver den som nevnes med mitt navn, og som jeg har skapt til min ære, som jeg har dannet og gjort.
even every one that is called by my name: for i have created him for my glory, i have formed him; yea, i have made him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det navnet er i bruk. nytt forsøk?
sorry, that folder name is in use. try again?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men du skal ikke bygge huset; din sønn som skal utgå av dine lender, han skal bygge huset for mitt navn.
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: