Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fokus på deg
focused on you
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg tenker på deg.
i'm thinking about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de stoler j på deg
it depends
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta på deg en maske.
wear a mask.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din kone er sint på deg.
your wife is mad at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sette injeksjonen pÅ deg selv
giving yourself the injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dette pasientkortet på deg.
keep this patient alert card with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta på deg skoene dine da.
please put on your shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei på deg ,kan du ringe meg
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
så fint slips du har på deg.
that's a nice tie you're wearing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor du skal sette injeksjonen pÅ deg selv
where to give yourself the injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mer enn 200 000 programmer venter på deg.
over 200,000 apps. ready and waiting.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta på deg en maske. lag en maske.
wear a mask. make a mask.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dette pasientkortet på deg eller ditt barn.
keep this patient alert card with you or your child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caps lock trenger ikke komme overraskende på deg mer.
no need to fear that caps lock key.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
de beste områdene å injisere på deg selv er:
the most suitable places to inject yourself are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er gammel nok til å ta vare på deg selv.
you are old enough to take care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de maser på deg om å påskynde det onde fremfor det gode.
they ask you to bring upon them punishment before they ask you for mercy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for å kunne sette en injeksjon på deg selv trenger du:
to give yourself an injection you will need:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen kan vurdere om behandlingen virker på deg med jevne mellomrom.
your doctor may evaluate your response to the treatment at regular intervals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: