Results for helsetilstand translation from Norwegian to English

helsetilstand
health status

verdens helsetilstand
world health

forskjeller i helsetilstand
disparities, health status

generell forverring av fysisk helsetilstand.
general physical health deterioration.

legen vil sjekke din generelle helsetilstand før behandlingen.
before treatment, your doctor will check your general health.

sjekk av forhåndsmedisinering, generell helsetilstand og graviditet og prevensjon umiddelbart før behandling
premedication, general health, and pregnancy and contraception checks immediately before treatment

dosen kan justeres eller behandlingen utsettes avhengig av blodprøveverdiene og din generelle helsetilstand.
this dose may be adjusted, or treatment may be delayed depending on your blood cell counts and on your general condition.

det er derfor svært viktig at du informerer legen din om alle endringer i din helsetilstand.
for this reason, it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.

det er derfor svært viktig at du informerer legen din om enhver forandring i din helsetilstand.
so it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.

mønsteret av urelaterte postoperative bivirkninger varierte med omfanget av kirurgisk traume, prosedyrerelaterte komplikasjoner og pasientens helsetilstand før operasjon.
the pattern of unrelated post-operative adverse events varied with the extent of surgical trauma, procedural complications and the pre-operative health of the patient.

mengden av dexdor avhenger av alder, vekt, generell helsetilstand, nødvendig sedasjonsnivå og hvordan du responderer på medisinen.
the amount of dexdor depends on your age, size, general condition of health, the level of sedation needed and how you respond to the medicine.

spørsmål om helsetilstand, planlagt graviditet, økonomisk situasjon, religion, seksualitet osv. regnes for å være av strengt privat karakter.
questions about your general health, a planned pregnancy, nancial situation, religion, sexuality, etc. are considered to be strictly private matters.

følgende temaer betraktes som meget private: seksualitet, gifteplaner, politisk tilhørighet, lønn i tidligere jobber, helsetilstand, oppsigelse fra tidligere jobber.
sexuality, intention to marry, political allegiance, pay in previous jobs, state of health, forced resignation from previous jobs.

helsetilstanden utenfor byene
rural health