Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velg her det største antall logglinjer som vises i hovedvinduet.
choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oppgi her det digitale zoom- forholdet kameraet brukte for å ta bildet.
set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette problemet er en gjenganger på forebyggingsfeltet, men det er ikke bare her det skjer.
this is an ongoing problem in the prevention field, but not limited to this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her det nye smugmug- albumets innstillinger for sikkerhet og personvern. smug album privacy
these are security and privacy settings for the new smugmug album.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv inn namnet ditt her. det vil dukka opp i innstillinga for « eigar » på den handhaldne.
enter your name here, as it appears in the pilot's "owner" setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skriv inn ein mjuk høgsteverdi for visinga her. det øvste området går ikkje under denne verdien, men vil gjera det når verdiane er høgare enn han.
enter the soft maximum value for the display here. the upper range will not be reduced below this value, but will still go above this number for values above this value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette var det svar de gav oss: vi er tjenere for himmelens og jordens gud, og vi bygger op igjen det hus som allerede for mange år siden var bygget her; det var en stor konge i israel som bygget det og fullførte det.
and thus they returned us answer, saying, we are the servants of the god of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of israel builded and set up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.