Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herav moms
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sum inkl mva
total including vat
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mva-beløp
vat amount
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pox-mva-0112
pox-mva- 0112
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
totalt inkl. mva nok
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registreringsnummer/ mva-nummer (*)
registration / vat number (*)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ordrebeløp inkl. angitt mva vis detaljer
please specify in full
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antall uløste konflikter som gjenstår:% 1 (herav% 2 tomrom)
number of remaining unsolved conflicts: %1 (of which %2 are whitespace)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omsetningen skal ikkeinkludere merverdiavgift (mva) eller andre indirekteskatter6.
turnover should notinclude value added tax (vat) or other indirecttaxes6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med hensyn til diaré og dehydrering, forelå totalt seks tilfeller (herav to alvorlige) av dehydrering, og alle disse tilfellene rapporterte også om diaré.
regarding diarrhoea and dehydration, cumulatively there were six cases (including two serious cases) of dehydration and all these cases also reported diarrhoea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faktura gjelder: ant sum eks. mva .no - Årsavgift for domenenavn, (luminiser.no) fra 17.06.2020 til 17.06.2021. 1 kr 4,00 e-postpakke (1 konto) (luminiser.com) fra 17.06.2020 til 17.06.2021. 1 kr 25,60 ssl domenevalidert (www.luminiser.no) fra 18.06.2020 til 18.06.2021.
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
