Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hold kjeft
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hold
side stitch
Last Update: 2013-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
_ hold
_hold
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hold nede
hold down
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hold fast.
hold firmly.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hold & over
keep & above
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
hold fokus
maintaining focus
Last Update: 2013-10-31 Usage Frequency: 22 Quality: Reference: Wikipedia
hold påslått
keep enabled
hold pusten:
hold breath:
hold & under
keep & below
kjeft da din fitte
Last Update: 2023-07-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hold kjeft, albert, teorien din suger.
shut up, albert, your theory sucks.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hold bare kontakten
simply stay connected
Last Update: 2011-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hold inhalatoren tørr.
keep the inhaler dry.
hold under alle
keep below others
& hold handlingsdialoger åpne
& keep action dialogs open
hold pakningen intakt
keep the package intact
hold under andre
keep & below others
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
hold hodet kaldt!
play it cool
Last Update: 2012-08-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ikke hold rundt stempelet
do not grasp the plunger
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
hold beholderen tett lukket.
keep the bottle tightly closed.
