Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoved
main
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
hoved
major
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoved- utvikler
core developer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leader 8 – bass+hoved
lead 8 - bass+lead
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
starter som et normalt program i stedet for som hoved- brukerflate
starts as a normal application instead of as the primary user interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
endring fra baseline til siste hoved 6-måneders på-behandlings verdi
change from baseline to last main 6-month on-treatment value
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolittprofiler i urin og avføring viste fire inaktive hoved metabolitter som dannes ved oksidativ modifisering.
metabolite profiles in urine and faeces revealed four major inactive metabolites which are formed by oxidative modification.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endring fra baseline til siste hoved 6-måneder-på-behandling verdi
change from baseline to last main 6-month on-treatment value
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lar deg tilpasse adresselinja, hoved - og ekstra verktøylinjer. se delen endre linjer.
lets you configure the main, extra and location toolbars. see the section changing bars.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg vil at i skal vite at kristus er enhver manns hoved, og mannen er kvinnens hoved, og gud er kristi hoved.
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk på denne knappen for å fjerne den nåværende valgte katalogtjenesten. endringa vil bli gjeldene etter at du bekrefter i dialogen med hoved innstillingene.
click this button to remove the currently selected directory service. the change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biotilgjengeligheten er omtrent 93-100 % basert på gjenvunnet umetabolisert amifampridin og en hoved-3-n-acetylert amifampridinmetabolitt i urinen.
bioavailability is approximately 93-100% based on recoveries of unmetabolised amifampridine and a major 3-n-acetylated amifampridine metabolite in urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
basert på in vivo og/eller in vitro data er det ikke forventet at dolutegravir vil påvirke farmakokinetikken til legemidler som er substrater for noe hoved enzyme eller transportør slik som cyp3a4, cyp2c9 og p-gp (for mer informasjon se pkt.
based on in vivo and/or in vitro data, dolutegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of any major enzyme or transporter such as cyp3a4, cyp2c9 and p-gp (for more information see section 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: