Results for hovedsaklig translation from Norwegian to English

(hovedsaklig
(predominatel

asteni, hovedsaklig mild (ctc grad 1).
asthenia, predominantly mild (ctc grade 1).

de omfatter hovedsaklig fordøyelseskanalen og sentralnervesystemet.
these mainly involve the gastrointestinal and central nervous systems.

elimineringen av 14c foregår hovedsaklig via nyrene.
the major route of 14c elimination is renal.

Økning i alaninaminotransferase, hovedsaklig mild til moderat.
elevations in alanine aminotransferase, mainly mild to moderate.

aldersrelatert makuladegenerasjon med hovedsaklig klassiske subfoveale lesjoner
age-related macular degeneration with predominantly classic subfoveal lesions

behandling av koffeinoverdose er hovedsaklig symptomatisk og understøttende.
treatment of caffeine overdose is primarily symptomatic and supportive.

Økning i total bilirubin, hovedsaklig mild til moderat.
elevations in total bilirubin, mainly mild to moderate.

biotransformajon: hydroklortiazid elimineres hovedsaklig som uforandret forbindelse.
biotransformation: hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound.

eflornitin metoboliseres sannsynligvis ikke og utskilles hovedsaklig i urinen.
eflornithine is not known to be metabolised and is eliminated primarily in the urine.

dronedaron metaboliseres i høy grad, hovedsaklig av cyp3a4 (se pkt.
dronedarone is extensively metabolised, mainly by cyp 3a4 (see section 4.5).

benmargssuppresjon (hovedsaklig nøytropeni) oppstår hyppig ved bruk av abraxane.
bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with abraxane.

1 betegner bivirkninger som hovedsaklig er rapportert i tilknytning til infusjonsrelaterte reaksjoner.
1 denotes adverse reactions that are reported largely in association with administration-related reactions.

nilotinib metaboliseres hovedsaklig av cyp3a4 med et mulig mindre bidrag fra cyp2c8.
nilotinib is primarily metabolised by cyp3a4, with possible minor contribution from cyp2c8.

basert på data fra dyrestudier er det sannsynlig at orlistat hovedsaklig metaboliseres i tarmveggen.
based on animal data, it is likely that the metabolism of orlistat occurs mainly within the gastrointestinal wall.

difteri: en alvorlig bakterieinfeksjon som hovedsaklig angriper luftveiene og noen ganger huden.
diphtheria: a serious bacterial infection that mainly affects the airways and sometimes the skin.

difteri – en alvorlig bakterieinfeksjon som angriper hovedsaklig luftveiene, og noen ganger huden.
diphtheria - a serious bacterial infection that mainly affects the airways and sometimes the skin.

ruxolitinib metaboliseres hovedsaklig av cyp3a4 (> 50 %), med et supplerende bidrag fra cyp2c9.
ruxolitinib is mainly metabolised by cyp3a4 (>50%), with additional contribution from cyp2c9.

både amprenavir, den aktive metabolitten av fosamprenavir, og ritonavir metaboliseres hovedsaklig i lever av cyp3a4.
additionally, both amprenavir, the active metabolite of fosamprenavir, and ritonavir are primarily metabolised in the liver by cyp3a4.

de observerte infeksjonene besto hovedsaklig av bakterielle tilstander slik som cellulitt, pneumoni og ben- og leddinfeksjoner.
the infections observed consisted primarily of bacterial events such as cellulitis, pneumonia, and bone and joint infections.