Results for how ofte blir det translation from Norwegian to English

hvor ofte blir det gitt
frequency of administration

hvor ofte blir det lagt ut nytt innhold?
how often is new content released?

enklere blir det ikke!
it's that easy.

han svarte: «slik blir det!
he said, ‘so shall it be.

den dag han sier «bli», så blir det.
and the day when he saith: be, it shall become.

hvis dette er valgt blir det vist hjelp.
if true, help is displayed; they are not otherwise.

da blir det bare en kort nytelse av livet.»
still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while."

hvis dette er valgt blir det spilt lyder.
if true, sounds are played; they are not otherwise.

og om han byr alt i kompensasjon, blir det ikke akseptert.
such are they who are given up to destruction because of that which they have earned.

etter måltidet blir det tatt 3 prøver av pusten din.
following the meal, 3 samples of your breath will be taken.

når holoclar lages, blir det brukt to innholdsstoffer fra dyr.
when holoclar is made, two ingredients from animals are used.

vanligvis blir det ikke noe intervju hvis du kommer for sent.
normally, you will not get an interview if you are late.

jo lenger batteriet varer, jo mindre styr blir det for deg.
the longer your battery life, the less hassle you face.

dersom du ofte blir hypoglykemisk eller har vanskeligheter med å oppdage det, må du diskutere det med legen din.
if you often have hypoglycaemia or have difficulty recognising it, please discuss this with your doctor.

tips: hvis sprøyten holdes på skrå mot hetteglasset, blir det lekkasje.
tip: if the syringe is at an angle to the bio-set, it will leak.

hvor ofte blir de vel som strå for vinden, som agner stormen fører bort?
they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

effekten av vedolizumab på farmakokinetikken til legemidler som ofte blir administrert samtidig, er ikke undersøkt.
the effect of vedolizumab on the pharmacokinetics of commonly co-administered medicinal compounds has not been studied.

denne metoden blir mest brukt på grafikk. den relative fargemetninga blir uforandra medan lysmengda ofte blir forandra.
this method is typically used for business graphics. the relative saturation of colors is mostly maintained, but lightning is usually changed.

resultatene viser at dårlige prognoser og en kronglet vei fram til dobbeltdiagnose ikke bare har sammenheng med klientkarakteristika, men også med et fragmentert tjenesteapparat som gjør at behandlingen ofte blir oppstykket og lite effektiv.
according to the results, poor prognosis and chaotic dual diagnosis pathways are not due to client characteristics alone, but also to fragmented service provision, often resulting in an inefficient compartmentalisation of care.

systemiske risikoer kan bli trigget av plutselige hendelser eller av forhold som bygger seg opp over tid, med virkninger som ofte blir omfattende og muligens katastrofale (14).
¨ mixed progress(but overall problem remains) ý eu not on track(some countries may meet target)