Results for hun blir gjerne translation from Norwegian to English

hun blir skremt av høye lyder.
she's frightened by loud noises.

de blir gjerne betraktet som indirekte indikatorer på narkotikabruk og narkotikahandel selv om
downward trends are reported by bulgaria, the czech republic, germany, italy, austria and

hun blir dårlig bare ved synet av en slange.
the mere sight of a snake makes her sick.

filtra blir gjerne brukte for å lage utval, men også for ulike kunstnariske føremål.
they are used to make selections and for many artistic purposes.

hvis hun blir gravid eller har grunn til å tro at hun er gravid,
if she becomes pregnant or think for any reason that she may be pregnant,

egyptens datter blir til skamme; hun blir gitt i hendene på et folk fra nord.
the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

nødvendigheten av å ha med seg pasientkortet og å informere alt helsepersonell om at han/hun blir behandlet med eculizumab
the need to carry the patient safety card and to tell any healthcare practitioner that he/she is receiving treatment with eculizumab

men lykkeligere er hun om hun blir som hun er, efter min mening; men jeg tror også å ha guds Ånd.
but she is happier if she so abide, after my judgment: and i think also that i have the spirit of god.

pasienten bør anmodes om umiddelbart å kontakte legen sin og slutte å bruke lojuxta dersom hun blir gravid (se pkt.
patients should be advised to immediately contact their physician and stop taking lojuxta if they become pregnant (see section 4.6).

om du (eller ditt barn, hvis han/hun blir behandlet) har noen nyre- eller leverproblemer.
if you (or your child, if he/she is being treated) have any kidney or liver problems.

materiellet har vanligvis en brukervennlig utforming som gjenspeiler ungdomskulturen i målgruppen, og det blir gjerne distribuert av oppsøkende team. for å komme i kontakt med ungdom satser de oppsøkende teamene ofte på en ikke-fordømmende tilnærming.
material is usually developed in a user-friendly style that reflects the youth culture of the target group, and is sometimes distributed through mobile outreach teams.

eders mor blir storlig til skamme, hun som fødte eder, blues; se, hun blir det siste blandt folkene, en ørken, et tørt land og en øde mark.
your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

du/ditt barn (hvis han/hun blir behandlet) vil få en infusjon (et drypp) én gang daglig i 5 dager.
you/your child (if he/she is being treated) will have an infusion (a drip) once a day for 5 days.

ditt/ditt barns (hvis han/hun blir behandlet) kroppens overflateareal (som beregnes av legen din på bakgrunn av høyde og vekt).
your/your child's (if he/she is being treated) body surface area (which will be calculated by your doctor based on your height and weight).