Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mennesket har det altfor travelt!
but people are hasty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har ingenting mot det.
she has nothing against it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
har det gøy
having fun
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har god smak.
she has good sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke alle har det lett
unlucky for some
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har vakre øyne.
she has beautiful eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“har det noe å si?”
"is that serious?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikkje alle har det lett
unlucky for some
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hun har dratt til usa.
she has gone to the united states.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håper du har det bra
you are very sexy
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk, håper du har det bra
thanks. i appreciate the note, and hope you are well
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mennesket gir ondt fra seg, som han gir godt. mennesket har det altfor travelt!
and man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hun har lite kunnskap om fysikk.
she has little knowledge of physics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hun har en katt. katten er hvit.
she has a cat. the cat is white.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hun har nesten ingen nære venner.
she has nearly no close friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ikke dere som har det i forvaring.
and you are not its retainers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skal ikke ta sycrest dersom du har det.
if you do, you should not take sycrest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis den har det, skal du ikke bruke oppløsningen.
if it is not, do not use the solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tillegg har det mange nasjonale eksperter.
it also has a number of national experts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han/hun har en form for mage-tarm sykdom.
he/she has any disorder of the gastrointestinal system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: