Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hva er vid?
what is vid?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 6
Quality:
hva er det?
what is it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“hva er det?
"what are they?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva er homeplug?
homeplug-what is it?
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 6
Quality:
hva er dette?
what is this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er kjønt
what is kjønt
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva er din fars navn?
what is your father's name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vanligste spørsmålene er om dine svake og sterke sider og om hvor du tror du vil være om 3–5 år.
the most common questions include your weak and strong points, as well as where you will be three to five years from the time of the interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personar som er dine venner
people currently your friends
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved å ha kjennskap til stillingen og selskapet viser du at du er motivert. sørg også for å forberede svar på spørsmål om dine sterke og svake sider.
you show your motivation by knowing the function and the company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scenen er din
make your move
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
det er din tur
it is your turn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kva er din icq-uin?
what is your icq uin?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det er din dag i dag
today it is
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det kan være nyttig å få tilbakemeldinger fra rekrutteringspartnerne og kandidatene slik at du kan vurdere prosjektets sterke og svake sider og forbedre eventuell framtidig rekrutteringsaktivitet i utlandet.
collecting feedback from your recruitment partner and candidates will help you assess the strengths and weaknesses of the project and improve future recruitment activity abroad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva er å foretrekke, gud, eller det de setter ved hans side?»
(ask them): "who is better: allah or the false gods that they associate with him as his partners?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kva er din påloggings-id for sip?
what is your sip login id?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kva er din id på yahoo!?
what is your yahoo! id?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
død, hvor er din brodd? død, hvor er din seier?
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vanligste spørsmålene er:•kan du fortelle litt om deg selv?•hvorfor søker du denne stillingen?•fortell hva som motiverer deg i en jobb.•hva er dine sterke sider?•hva er dine svake sider?•hvorfor valgte du denne utdanningen?
the most common questions are:•could you tell me something about yourself?•why are you applying for this job?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: