Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skal vi spise snart
are we gonna eat soon
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva vil du spise i helgen?
what do you want to eat this weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
når kan vi spise?
when can we eat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skal vi gå og spise ramen sammen en gang?
should we go have ramen together again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal du gjøre i sommerferien?
what're you going to do during your summer vacation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skal vi motes
can we talk
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal nullstilles
what to reset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal det bety?
what does it mean?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal kopieres:
what to copy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal jeg gjøre?
what should i do?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal jeg kjøpe?
what should i buy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal alt dette bety?”
what does it mean?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva skal gjøres ved arkivering
what to do when archiving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal jeg gjøre hvis jeg oppdager luftbobler i sprøyten?
what should i do if i see air bubbles in the syringe?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dem skal vi redde alle sammen,
them all we are surely going to save (from destruction).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal man gjøre ved hyperglykemi?
what should you do if you experience hyperglycaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal du gjøre på fredag?
what're you going to do on friday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal du bli når du blir voksen?
what are you going to be when you grow up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fettmålet ditt er det maksimale antall gram fett du kan spise i hvert måltid.
your fat gram target is the maximum number of grams of fat you will eat in each meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva skal du gjøre hvis du får lavt blodsukker:
what to do if you experience low blood sugar:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: