Results for hva synes du translation from Norwegian to English

hva synes du?
seest thou?

hva synes du om japansk?
what do you think of japanese?

hva synes du om moderne kunst?
what do you think of modern art?

synes du tom er kjekk?
do you think tom is handsome?

og han svarte: «hva synes du om dette!
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?

jeg synes du bør hvile deg litt.
i think you ought to rest a while.

hva synes du? vi har latt dem nyte livet i årevis,
beholdest thou? - if we let them enjoy for years.

hvordan synes du jeg skal gjøre annonseringen
how do you think i'll make your advertising

jeg synes du har blitt mye bedre i engelsk.
i think your english has improved a lot.

synes du ikke det er frekt å gi folk et så kort svar?
don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?

synes du virkelig det er passende å legge inn en setning som det på tatoeba?
do you really think it's appropriate to put a sentence like that on tatoeba?

hvem av disse tre synes du nu viste sig som den manns næste som var falt iblandt røverne?
which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

hvis du synes du ikke har nok erfaring for en bestemt stilling, kan du undersøke mulighetene for å studere i utlandet for å skaffe deg de nødvendige ferdighetene og samtidig få muligheten til å lære et nytt språk.
if you find you do not have the required experience for a certain position, look into studying abroad in order to gain the necessary skills, and introduce the possibility of learning a new language at the same time.

bed å signere syner du at du stoler på at denne nøkkelen tilhører:
by signing you indicate your trust that this key belongs to:

si: «hva synes dere, om gud utsletter meg og dem som følger meg, eller han viser oss nåde, hvem skal da beskytte de vantro mot en smertelig straff?»
(muhammad), say, "have you not considered that regardless whether god forgives me and my followers or grants us mercy, but who will protect the disbelievers from a painful torment?

og han svarte: «hva synes du om dette! da vi rastet ved fjellet, så glemte jeg fisken, det var satan som fikk meg til å glemme så jeg ikke husket på den, og den tok veien til havet på en underfull måte!»
he replied: 'what do you think, i forgot the fish when we were resting on the rock. none but satan made me forget to mention this it made its way into the sea in a marvelous fashion'

om morgenen skal du si: var det bare aften! og om aftenen skal du si: var det bare morgen! - for den angst du kjenner i ditt hjerte, og for det syn du ser med dine øine.
in the morning thou shalt say, would god it were even! and at even thou shalt say, would god it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.