From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvil i fred
will in peace
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kvil i fred
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tred inn i fred!
"enter it in peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la dem være i fred
leave them alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så la dem være i fred.
let them alone, they are unclean.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bilen min være i fred.
leave my car alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan du ikke la meg være i fred?
can't you leave me alone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dem og det de dikter opp i fred.
keep away from them and their evil gains.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil dere bli latt i fred med alt som her er,
"do you think that you will remain here peacefully forever
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tred inn i fred! dette er evighetens dag.»
"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men rettferdighets frukt såes i fred for dem som holder fred.
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis de angrer og forbedrer seg, så la dem være i fred.
and if they repent (promise allah that they will never repeat, i.e. commit illegal sexual intercourse and other similar sins) and do righteous good deeds, leave them alone.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la den beite i fred på guds jord, og gjør den intet vondt!
this she-camel from allah is a divine portent for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la konsentratet hvile i 5 minutter.
allow the reconstituted solution to stand for 5 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herre! nu lar du din tjener fare herfra i fred, efter ditt ord;
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og velter opp det som hviler i den,
and discharges its burdens,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legger systemet til hvile i minnet
suspends the system to ram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den rekonstituerte oppløsningenskal hvile i 5 minutter.
the reconstituted solution should stand for 5 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilberedes på 850w minutter la posen hvile i neon minutter
this page up
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasientene bør hvile i 20 minutter etter injeksjon av ceplene.
patients should remain at rest for 20 minutes after injection of ceplene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: