Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei og hvordan er du i dag?
hello and how are you today?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan er det dere vurderer?
how do you judge!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i dag
today
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
i dag
monday
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vel i dag
select today
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i dag@ info
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tidlegare i dag
earlier today
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begynn i dag!
start today!
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dag@ label
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hva er i veien med dere? hvordan er det dere vurderer?
then what is [wrong] with you - how do you judge?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hva er det i veien med dere? hvordan er det dere vurderer?
what ails you then, how you judge?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dager
in days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alder i dager
age in days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flaskeadapteret skal være i flasken.
the bottle adapter should stay in the bottle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fromme skal være i salighet,
indeed the virtuous are in serenity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: