Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvorfor oversetter du det
why did you say that
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du det
are you there
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dere som tror, hvorfor sier dere det dere ikke gjør?
believers! why do you say one thing and do another.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du det bra
i’m good thank you
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan har du det
what's your name
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her finner du det.
it's all here.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 71
Quality:
Reference:
hvordan staver du det?
bisakah kita menjadi teman baik selamanya jika kamu mau dan berbagi segalanya satu sama lain
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva sier du til å avslutte?
how about calling it a day?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan sier du xxx på nederlandsk?
how do you say xxx in dutch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og disiplene spurte ham og sa: hvorfor sier da de skriftlærde at elias først må komme?
and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men absalom, som vi hadde salvet til konge over oss, er død i krigen; hvorfor sier i da ikke et ord om å føre kongen tilbake?
and absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: