Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyggelig å se deg
deutsch
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hyggelig å treffe deg, fru jones.
nice to meet you, mrs jones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke noe hyggelig å vite dette, doktor watson, jeg må si jeg liker det ikke.”
i don't like it, dr. watson--i tell you straight, sir, that i don't like it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han kunne skjule hunden, men han kunne ikke legge bånd på dens røst, og derfra skrev seg hylene som ikke var hyggelig å høre, selv ved høylys dag.
he could hide his hound, but he could not hush its voice, and hence came those cries which even in daylight were not pleasant to hear.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: