Results for hytte translation from Norwegian to English

hytte
cottage

onkel toms hytte
legree

det er en hytte like ved skogen.
there stands a cottage close to the forest.

som møllet har han bygget sitt hus og som den hytte en markvokter lager sig.
he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

derfra måtte jeg undersøke hver eneste hytte på hele moen, inntil jeg traff på den rette.
from there i should explore every hut upon the moor until i lighted upon the right one.

du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers sammensvergelser, du gjemmer dem i en hytte for tungers kiv.
blessed be the lord: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

allikevel akter jeg det for riktig, så lenge jeg er i denne hytte, å vekke eder ved påminnelse,
yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

for han gjemmer mig i sin hytte på den onde dag, han skjuler mig i sitt telts skjul; på en klippe fører han mig op.
for in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

derefter vil jeg vende tilbake og igjen opbygge davids falne hytte, og det nedbrutte av den vil jeg atter opbygge, og jeg vil igjen opreise den,
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:

for vi som er i denne hytte, sukker under byrden, fordi vi ikke vil avklædes, men overklædes, forat det dødelige kan bli opslukt av livet.
for we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.

den spektakulære hytta er innfallsporten til rutenettet i frafjordheiene på sørsiden av lysefjorden. skåpet er også første overnatting på fotturen lysefjorden rundt, en sammenhengende ukesvandring rundt hele lysefjorden som går innom de verdenskjente attraksjonene preikestolen, kjerag og flørlis 4444 trappetrinn. les mer om vandreturer langs lysefjorden ved å klikke her.
the cabinet a self-catering tourist club different from everyone else! the concept consists of a main cabin with a common living room and kitchen, as well as a couple of bedrooms and a loft (sleeps 12). the rest of the beds are divided into 6 separate cabins, which are located as independent satellites around the terrain. each of the small cabins has five beds, and full-size panoramic windows on the building surface, which looks out towards soddatjørn. the spectacular cabin is the gateway to the grid in fraf