Results for i den anledning translation from Norwegian to English

dobt i den
the name of the triune god

justinian i den store
justinian

allereie i den tilstanden
already in the mode

sykdom i den ytre halsarterien
arterial dis external carotid

utvikling i den senere tid
new developments

og du finner ingen som i den anledning kan fremme din sak overfor oss,
then you will find for yourself no protecting guardian against us.

implantasjon i den auditive hjernestammen
insertion of auditory implant to brainstem

innhaldet i den importerte datafila
contents of the imported data file

rusmiddelarbeidere i den psykiske helsetjenesten.
treatment methods and best practice treatment services and/or drug workers in mental healthservices.

blisterpakningene oppbevares i den ytre emballasjen.
keep the blisters in the outer carton.

ufullstendige frakturer i den naturlige tannkronen
cracked tooth syndromes

pipetter oppbevares i den barnesikre doseposen.
stored pipettes must be kept in the child-resistant sachet.

tekst fjerna i den nye teksten:
text removed in the newer string:

• være vert for europakommisjonens e-prtr- nettsted og iris-databasen og forestå rapporteringsaktivitetene i den anledning.
• supporting the european commission on streamlining air pollutant emission and greenhouse gas data collection and reporting under various existing legislation, including

om vi vil, kan vi ta bort det vi har åpenbart for deg. og du finner ingen som i den anledning kan fremme din sak overfor oss,
and if we listed, we could surely take away that which we have revealed unto thee: then thou wilt not find in respect thereof against us as trustee.

det syntes ikke å være noen annen utvei enn å gripe ham på fersk gjerning, og i den anledning måtte vi bruke sir henry som lokkemat, alene og uten beskyttelse.
there seemed to be no alternative but to catch him red-handed, and to do so we had to use sir henry, alone and apparently unprotected, as a bait.

forhandlingene i den anledning er kommisjonens ansvar, men miljøbyrået har gitt uttrykk for at det stiller seg positivt til de sentral- og østeuropeiske landenes ønske om fullt medlemsskap.
negotiations on this will be for the commission to handle, but the agency has indicated that for its part it will be very glad to welcome the central and eastern countries into full membership.