Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folk i farta
road warriors
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
verifiser i fart
verify on the fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå på eller av verifisering av regulære uttrykk « i fart »
toggle on-the-fly verification of regular expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
må få tilatelse av mantena skien slik at vi kan bli med på en tur i fart for og undesøke feilen.
must get permission from mantena skien so that we can go at high speed with the train and to investigate the error.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg snudde meg rundt og så i farten et glimt av noe som jeg tok for en sort kalv som sprang forbi hesten.
i whisked round and had just time to catch a glimpse of something which i took to be a large black calf passing at the head of the drive.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: