Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 og over
2 and above
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
30 kg og over
30 kg and above
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eldre (65 år og over)
elderly (aged 65 years and above)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
merter ved injeksjonsstedet og over penis
pain at the injection site and above the penis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
og over alle vitende står den allvitende.
and above all those who know is the one who truly knows.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eldre personer (65 år og over)
older people (age 65 years and over)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
15 år og over): menn (%) kvinner (%)
1991 activity rate (%) (labour force as a percentage of the population aged 15 and over): men (%) women (%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi hever hvem vi vil i rang. og over alle vitende står den allvitende.
we elevate by degrees whomever we will; and above every person of knowledge, there is one more learned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
under seg og over seg har de lag av ild.
above and below them their will be shadows of fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk hos eldre pasienter (65 år og over)
use in elderly patients (65 years and over)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
av levittene hadde akia opsyn over skattene i guds hus og over de til herren helligede ting.
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke for barn og ungdom under 6 år eller 12 år og over.
not for children and adolescents under 6 years or 12 years and over.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effekten av thymanax er ikke dokumentert hos pasienter på 75 år og over.
effect of thymanax is not documented in patients aged 75 years and older.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis det ikke er blandet godt nok må du slå mer bestemt og over lengre tid.
if it’s not mixed well, tap longer and more firmly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et begrenset antall pasienter på 65 år og over ble inkludert i kliniske forsøk.
a limited number of patients aged 65 and over were enrolled in clinical trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for pasienter over 12 år og over 50 kg er den vanlige dosen 2 g/dag.
for patients over age 12 and over 50 kg weight, the usual dose is 2g/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det foreligger kun svært begrensede data om vaksinens beskyttende effekt hos personer på 65 år og over.
there are only very limited data on protective efficacy of the vaccine in subjects aged 65 years and more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
under seg og over seg har de lag av ild. slik setter gud skrekk i sine tjenere!
above them are mountains of fire and beneath them are mountains of fire; allah scares his bondmen with this; “o my bondmen!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adalimumab kan passere placenta og over i serumet hos spedbarn født av kvinner behandlet med adalimumab under graviditet.
adalimumab may cross the placenta into the serum of infants born to women treated with adalimumab during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vpriv kan gis til eldre (65 år og over) med samme dose og frekvens som hos voksne.
vpriv may be given to the elderly (aged over 65 years) at the same dose and frequency as in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: