Results for ikke påvist translation from Norwegian to English

legemiddel ikke påvist
drug not detected

det ble ikke påvist nye sikkerhetsfunn.
no additional safety concern was identified.

det ble ikke påvist karsinogenitet hos hunnrotter.
no evidence of carcinogenic activity was observed in female rats.

det er ikke påvist noen metabolitter hos mennesker.
no metabolites have been identified in humans.

det er ikke påvist akutte symptomer på overdosering.
no acute symptoms of overdose have been identified.

det er ikke påvist om replagal går over i placenta.
it is not known whether replagal crosses the placenta.

effekt av veterinærpreparatet brukt som tilleggsbehandling er ikke påvist.
the efficacy as an add-on therapy has not been demonstrated.

sikkerheten og effekten av vaksinen er ikke påvist hos avlshanner.
the safety and the efficacy of the vaccine have not been established in breeding males.

det ble ikke påvist klinisk relevant antistoffdannelse etter 30 dager.
no clinically relevant antibody formation was detected at 30 days.

utskillelse av vaksinevirus er imidlertid ikke påvist, men kan ikke utelukkes.
shedding of vaccine virus has however not been detected but cannot be excluded.

det ble ikke påvist noen effekt på reproduksjonsevnen hos hann- og hunnrotter.
no effect on the reproductive capacity in male and female rats was noted.

bruk av vaksinen i eksperimentelle studier med avlsråner har ikke påvist sikkerhetsproblemer.
use of the vaccine in experimental studies in breeding boars has not revealed safety concerns.

det ble ikke påvist antistoffer mot nsp ved bruk av priocheck fmdv ns analysesett:
no antibodies to nsp were detected using the priocheck fmdv ns test kit:

bruk av circadin er ikke påvist å forårsake abstinenseffekter etter fullført behandling.
the use of circadin is not known to cause any withdrawal effects after treatment completion.

den aktive metabolitten ble ikke påvist hos noen av de 162 pasientene på noe tidspunkt.
the active metabolite was not detected in any of the 162 patients at any time point.

det ble ikke påvist noen cytotoksisk virkning av kladribin i cellelinjer på solide tumorer.
no cytotoxic effect of cladribine could be observed in cell lines of solid tumours.

det er ikke påvist aldersrelaterte (47-88 år) forskjeller i preotacts farmakokinetikk.
no differences in preotact pharmacokinetics were detected with regard to age (range 47-88 years).

det er ikke påvist et spesifikt mønster for medfødte misdannelser i forbindelse med bruk av tysabri.
there is no evidence of a specific pattern of birth defects with tysabri.

det ble ikke påvist mutagen effekt i den ene genotoksisitetstesten som ble utført (ames test).
in one single genotoxicity study (ames test), no mutagenic effect has been observed.

bindingskapasiteten til disse antistoffene er lav og kliniske konsekvenser forbundet med denne dannelsen er ikke påvist.
the binding activity of these antibodies has been low and no clinical consequences have been associated with their formation.