Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke utført / mangler
not done/missing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utpakking ble ikke utført
extraction not performed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fertilitetsstudier er ikke utført.
fertility studies have not been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført fertilitetsstudier.
no investigations on fertility have been conducted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført noen formell
no formal interaction study has been
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført noen interaksjonsstudie.
no interaction study has been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført akutte toksisitetsstudier.
no acute toxicity studies have been carried out.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det ble ikke utført karsinogenitetsstudier med rienso.
no carcinogenicity studies were performed with rienso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peri- og postnatale utviklingsstudier er ikke utført.
peri- and postnatal development studies were not conducted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført effektstudier under feltforhold.
efficacy studies under field conditions have not been conducted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forespurt handling ikke utført: utilstrekkelig lagringsplass
requested action not taken: insufficient system storage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført formelle legemiddel-legemiddelinteraksjonsstudier.
no formal drug-drug interaction studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført farmakokinetiske interaksjonsstudier hos mennesker.
no in vivo human pharmacokinetic interaction studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forespurt handling ikke utført: postboks ikke tilgjengelig
requested action not taken: mailbox unavailable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført humane farmakokinetiske interaksjonsstudier in vivo.
no in vivo human pharmacokinetic interaction studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført fertilitetsstudier (se punkt 5.3).
no fertility studies have been performed (see section 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifikke kliniske studier er ikke utført hos eldre pasienter.
specific clinical trials have not been performed in elderly patients subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: