Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikkje
not
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ikkje.
could not create folder "%s": %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikkje:
cannot move the files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glem ikkje
do not forget
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikkje sett
unwatched
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikkje _del
_don't split
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bra
looking forward to seeing you
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikkje kjent
unknown
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boolsk ikkje
boolean not
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikkje tilkopla.
not connected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikkje _slett
do not d_elete
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikkje ordna_bar_
bookmarks_bar_not categorized
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekstraktobjektet er ugyldig. det er ikkje bra. sjå i terminalen etter feilmeldingar.
extractor object is not valid. this is bad, check your console for errors.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark « det er bra, men det er ikkje irssi » kretschmann
mark'it's good, but it's not irssi 'kretschmann
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bra jobba, men din poengsum vart desverre ikkje med blant dei ti beste.
great work, but unfortunately your score did not make the top ten.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: