From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imidlertid
however,
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imidlertid viste ca.
united kall countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forsiktighet bør imidlertid utvises.
however, caution should be exercised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imidlertid, økte antall aborter.
however, the number of abortions increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
variabilitet ble imidlertid sett i både
however, variability was seen in both c1 hr (day 4 geometric mean
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cmax øker imidlertid med 15-23 %.
however, cmax increases by 15-23%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avsalting er imidlertid fortsatt dyrt.
however, desalination is still expensive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er imidlertid rapportert med okskarbazepin.
however, they have been reported with oxcarbazepine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du må imidlertid ikke avbryte intervjueren.
however, do not interrupt the interviewer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hypoglykemi kan imidlertid ha flere stadier
however, hypoglycaemia may develop over sequential stages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det finnes imidlertid ingen data på hest.
however, no data have been generated in horses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er imidlertid spesielt viktig at du:
it is however especially important that you:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det totale antallet tilfeller er imidlertid lavt.
however, absolute numbers of cases are small.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette er imidlertid ikke en allmenngyldig regel.
this is by no means set in stone, though.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruken av osigraft garanterer imidlertid ikke reparasjon.
however, use of osigraft does not guarantee repair; additional surgery may be required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forekomsten av ødem, vektøkning og hjertesvikt økte imidlertid.
however, the incidence of oedema, weight gain and heart failure were increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det forventes imidlertid ingen bivirkninger på diende barn.
however, no effects on breast-fed children are anticipated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langvarig, intens eksponering for vann bør imidlertid unngås.
however, prolonged, intense exposure to water should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse endringene anses imidlertid ikke som klinisk relevante.
these changes are not considered to be clinically relevant, however.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er imidlertid begrenset klinisk erfaring hos disse pasientene.
however, clinical experience in such patients is limited.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: