Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke implementert
feature not implemented
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkje implementert
not implemented
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ikke implementert ennå.
not implemented yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommando ikke implementert
command not implemented
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkje implementert enno.
not implemented yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
funksjon implementert i svn
feature implemented in svn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
getnewvariant er ikkje implementert
getnewvariant not implemented
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
denne operasjonen er ikke implementert.
this operation is not implemented.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autorisasjonsordningen er ikke implementert: «% 1 »
unimplemented auth scheme '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autorisasjonsmetoden «% 1 » er ikkje implementert
unimplemented auth scheme '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spesialkommandoen «% 1 » er ikkje implementert.
the special command '%1 'is not implemented.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
intern feil: savexml er ikke implementert
internal error: savexml not implemented
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intern feil: savexml er ikkje implementert
internal error: savexml not implemented
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
opplasting er fortsatt ikke implementert i kdelibs.
uploading is still not implemented in kdelibs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne eksportmåten er ikke implementert ennåerror message
this export mode is not yet implemented
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhetsdetaljer vil bli implementert senest 9. februar 2019.
safety features will be implemented until 9/2/2019.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tablatur (minimalt) og noter (ikke implementert)
tabulature (minimum) and notes (not implemented)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opplasting er framleis ikkje implementert i « kdelibs ».
uploading is still not implemented in kdelibs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nasjonalt kontrollert distribusjonssystem er implementert i samarbeid med hvert lands legemiddelmyndighet.
a national controlled distribution system has been implemented in collaboration with each national competent authority.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den brer om seg, og er også implementert i eus inneværende handlingsplan mot narkotika.
in 2007, two member states, malta and austria, as well as norway, are due to adopt new drug strategies, while the czech republic, estonia, france and hungary will implement new action plans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: