From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informasjonsteknologi og -installasjoner de nasjonale knutepunktene gjorde framskritt i den tekniske utviklingen av nfpenheter.
information technology and facilities national focal points progressed in the technical development of the nfp unit.
borel har en fysikkgrad fra ecole polytechnique fédérale de lausanne, i sveits, og en mastergrad i informasjonsteknologi fra stanford university i california.
laube serves as chairman of the board of directors of life ventures s.a., nutrition-wellness venture ag, the gerber life insurance company and jenny craig affiliated companies, all of which are nestlé subsidiaries.
1) etc/utslipp til luft utarbeidet 1) emnerapporten gjennomgang av europeisk registrering informasjonsteknologi og -installasjoner
(9) waste: a scoping study was prepared on waste generation and flows widi a proposal for an etc on waste in 1997.
det er nå ingen mangel på miljørelaterte og geografiske data i europa for å understøtte miljømålsettinger, og det fins mange muligheter for å bruke disse data gjennom analytiske metoder og informasjonsteknologi.
there is now no shortage of environmental and geographical data in europe to support environmental objectives, and many opportunities exist to exploit these data through analytical methods and information technologies.
vår jobb er å sikre full utnyttelse av data og levere informasjonsprodukter- og tjenester basert på effektiv gjenbruk av eksisterende data og på målbevisst utnyttelse av framtidige muligheter til å anvende informasjoner og informasjonsteknologi til konkret problemløsning.
our job is to put data to work, to deliver information products and services based on more efficient recovery of the existing data backlog and on determined expansion of future options for applying information and its technology to tackle real problems.
et nytt trekk på dette området er at kommunikasjonspotensialetsom ligger i ny informasjonsteknologi, f.eks. internett, er tatt ibruk for å forbedre tjenestene som tilbys narkotikabrukere.deter lagt stor vekt på internetts rolle i bekjempelse av øktbruk av illegale rusmidler.
a new development in this area is the use of thecommunication potential of new technology, like the internet, to enhance the services available to drug users.considerable attention has been given to the role of the internet in the promotion of illegal drug use.
