Results for ingen er så nydelig som du translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

ingen er så nydelig som du

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

ingen er så barmhjertig som du!»

English

have mercy on me; you are the most merciful of those who have mercy,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ingen er barmhjertig som du.»

English

forgive and have mercy, and you are the best of all the merciful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ingen er så irsk som barack obama!

English

there's no one as irish as barack obama!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nydelig som alltid

English

beautiful as always

Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

ingen er valgt

English

none selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

ingen er hans like.»

English

"and there is none co-equal or comparable unto him."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

tilgi oss og forbarm deg over oss. ingen er barmhjertig som du.’

English

forgive us and have mercy on us: you are the best of the merciful."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

bondenza er så godt som natriumfritt.

English

bondenza is essentially sodium free.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

det er så godt som “natriumfritt”.

English

it is essentially “sodium free”.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

ingen er som du blandt gudene, herre, og intet er som dine gjerninger.

English

among the gods there is none like unto thee, o lord; neither are there any works like unto thy works.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

du er så fin

English

oh, you are so pretty

Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

og si: «herre, tilgi og vis nåde! ingen er barmhjertig som du.»

English

(muhammad), say, "lord, forgive me and grant me mercy; you are the best of the merciful ones.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

du er så flink

English

i know

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

du er så jaevlig dum

English

you are so stupid

Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

jeg vet jeg  er så smuk

English

youre so mean

Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

dette programmet krev skannar, men ingen er sett opp.

English

this software requires a scanner, but none are currently set up.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

er så det hele ikke klart?”

English

is it not obvious?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

dette programmet krev diskettstasjon, men ingen er kopla til.

English

this software requires a floppy disk drive, but none are currently connected.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

hva er så flott med trådløst?

English

why is wireless so wonderful?

Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

dette programmet krev cd-stasjon, men ingen er tilkopla.

English

this software requires a cd drive, but none are currently connected.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,331,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK