Results for inklusiv tilleggsposteringer translation from Norwegian to English

inklusiv disjunksjon
logical disjunction

leverinsuffisiens inklusiv kolestase.
hepatic impairment including cholestasis.

urinveisinfeksjon (inklusiv cystitt)
urinary tract infection (including cystitis)

hepatisk dysfunksjon inklusiv leversvikt
hepatic dysfunction including hepatic failure

nedsatt leverfunksjon inklusiv kolestase.
hepatic impairment including cholestasis.

lungebetennelsea (inklusiv interstitiell lungebetennelse)
pneumoniaa (including interstitial pneumonia)

sepsis* (inklusiv septisk sjokk)
sepsis* (including septic shock)

bivalirudin metaboliseres av proteaser, inklusiv trombin.
bivalirudin is metabolized by proteases, including thrombin.

inklusiv kliniske vertebralfrakturer i thorax og lumbalcolumna.
including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures

makulaødem, inklusiv cystoid makulaødem er rapportert med ganfort.
macular oedema, including cystoid macular oedema, has been reported with ganfort.

i slike tilfeller skal alle antipsykotika, inklusiv lurasidon seponeres.
in this event, all antipsychotics, including lurasidone, should be discontinued.

pasientbrosjyre, inklusiv et pasientkort (tekst bestemmes av chmp).
patient brochure including a patient alert card (text as agreed by the chmp).

det er mottatt rapporter om hepatisk dysfunksjon inklusiv leversvikt etter markedsføring.
postmarketing reports of hepatic dysfunction including hepatic failure have been received.

blødning fra tarm eller endetarm (rektum), inklusiv blødning fra hemoroider
bleeding from the bowel or rectum including bleeding from piles/haemorrhoids

c. guilliermondii, scedosporium spp., inklusiv s. apiospermum, s. prolificans og fusarium spp.
c. inconspicua, and c. guilliermondii, scedosporium spp., including s. apiospermum, s. prolificans; and fusarium spp.

disse reaksjonene inkluderer anafylaksi, angioødem og grov avskalling av huden inklusiv stevens-johnsons syndrom.
these reactions include anaphylaxis, angioedema, and exfoliative skin conditions including stevens-johnson syndrome.

disse reaksjonene inkluderer anafylaksi, angioødem, grov avskalling av huden inklusiv stevens-johnsons syndrom.
these reactions include anaphylaxis, angioedema, and exfoliative skin conditions including stevens-johnson syndrome.

aktiv eller tidligere gjennomgått venøs tromboemboli (vte), inklusiv dyp venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose.
active or past history of venous thromboembolic events (vte), including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.

ei tidssone må vera i området% 1 til% 2 (inklusiv).% 3 ligg utanfor området.
a zone offset must be in the range %1.. %2 inclusive. %3 is out of range.

¶vedvarende klinisk remisjon: klinisk remisjon ≥ 80 % av studiebesøkene inklusiv siste besøk (uke 52)
¶durable clinical remission: clinical remission at ≥80% of study visits including final visit (week 52)