Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg innrømmer at jeg tok feil.
i'll admit i'm wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg innrømmer at jeg ikke forstår.
i confess that i don’t understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de innrømmer altså nå at de skrev det?”
you acknowledge now that you wrote it?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg innrømmer, kjære venn, at jeg står i stor gjeld til dem.”
i confess, my dear fellow, that i am very much in your debt."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er irriterende å jobbe med tom fordi han aldri innrømmer sine feil.
tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal i alle medlemsstater ha den mest omfattende rettslige handleevne som statenes lovgivning innrømmer juridiske personer.
it shall enjoy in all the member states the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de må i alle fall innrømme at fotspor dog hører til virkelighetens verden.”
yet you must admit that the footmark is material."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting