Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjør inntrykk
impressionable
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et godt inntrykk
making a good impression
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gjør et godt inntrykk
perfect your image
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
smør biletet for å gi inntrykk av blåst
smear image to give windblown effect
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
smør ut biletet for å gje inntrykk av blåst
smear image to give windblown effect
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
søkeren må legge vekt på å gi et godt inntrykk.
the candidate makes an eort to make a good impression.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vil at du skal få et positivt inntrykk av våre brukerforum.
we want your experience in the online communities to be pleasant and productive.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alt dette vil hjelpe deg til å gjøre et godt inntrykk.
all these things will help you to make a good impression.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gir også et inntrykk av hvordan behandlingssentrene er organisert i europa.
theyalso offer a view of the organisation of treatment centresin europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette vil om ikke annet gi deg et inntrykk av hvor du står faglig.
this at least gives you some idea of where you stand professionally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gir deg et inntrykk av hvor sannsynlig det er at du får lignende bivirkninger.
it gives you an idea how likely you are to get similar side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nattens første timer er egnet for de sterkeste inntrykk, og de beste ord.
indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan bruke rommet og få kontakt med publikum, og etterlate et mer varig inntrykk.
you'll enjoy the freedom to move around the room and mingle with your audience for greater impact.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
man får dog inntrykk av at han også er i besittelse av større varme, enn det ser ut til.
yet he also gives the idea of hidden fires.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en trådløs presentasjonsenhet med grønn laser og intuitive kontroller for lysbildeframvisninger hjelper deg å gjøre inntrykk.
a wireless presenter-with a brilliant green laser and intuitive slideshow controls-that helps you make high-impact presentations.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
referanser gis for arbeid som søkeren er stolt av, og skal gi et positivt inntrykk av søkeren.
these references are given for work which the applicant is proud of and give a positive image of the applicant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du har inntrykk av at kremen er for sterk eller for svak, snakk med legen eller apoteket.
if you have the impression that the effect of aldara cream is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du bør snakke med lege eller apotek dersom du får inntrykk av at effekten av onduarp er for sterk eller for svak.
if you have the impression that the effect of onduarp is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
med 2,4 ghz trådløs teknologi kan du bruke rommet og få kontakt med publikum, og etterlate et mer varig inntrykk.
the 2.4 ghz wireless allows you to enjoy the freedom to move around the room and mingle with your audience for greater impact.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
søkeren vil prøve å få et klart inntrykk av selskapet og svar på spørsmålet: Ønsker jeg å jobbe her?
the candidate tries to get a clear view of the company and wants an answer to the question: do i want to work here?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: