Results for integrasehemmere translation from Norwegian to English

integrasehemmere
integrase inhibitor

antivirale hiv-midler: integrasehemmere
hiv antiviral agents: integrase inhibitors

resistens mot integrasehemmere av særlig bekymring
integrase class resistance of particular concern

raltegravir tilhører en gruppe legemidler som kalles hiv-integrasehemmere
raltegravir belongs to a group of medicines called hiv integrase strand transfer inhibitors

ingen dosejustering er nødvendig ved fravær av resistens mot integrasehemmere.
no dose adjustment is necessary in the absence of integrase class resistance.

dolutegravir tilhører en gruppe antiretrovirale legemidler kalt integrasehemmere (inis).
dolutegravir belongs to a group of anti-retroviral medicines called integrase inhibitors (inis).

alle faktorer som reduserer eksponeringen for dolutegravir bør unngås ved resistens mot integrasehemmere.
all factors that decrease dolutegravir exposure should be avoided in the presence of integrase class resistance.

faktorer som reduserer eksponeringen for dolutegravir bør unngås dersom det foreligger resistens mot integrasehemmere.
factors that decrease dolutegravir exposure should be avoided in the presence of integrase class resistance.

i hvilken grad dolutegravir gir ekstra effekt ved resistens mot integrasehemmere er usikkert (se pkt.
to what extent dolutegravir provides added efficacy in the presence of such integrase class resistance is uncertain (see section 5.2).

anbefalt dose dolutegravir er 50 mg to ganger daglig når gitt samtidig med rifampicin ved fravær av resistens mot integrasehemmere.
the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with rifampicin in the absence of integrase class resistance.

for pasienter med resistens mot integrasehemmere bør, hvis mulig, andre alternative kombinasjoner som ikke inkluderer disse enzyminduktorene brukes.
alternative combinations that do not include these metabolic inducers should be used where possible in ini-resistant patients.

anbefalt dose dolutegravir er 50 mg to ganger daglig når gitt samtidig med tipranavir/ritonavir ved fravær av resistens mot integrasehemmere.
the recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with tipranavir/ritonavir the absence of integrase class resistance.

for pasienter med resistens mot integrasehemmere bør, hvis mulig, andre alternative kombinasjoner som ikke inkluderer johannesurt/prikkperikum brukes.
alternative combinations that do not include st. john’s wort should be used where possible in ini-resistant patients.

kryss-resistens mellom nevirapin og enten hiv protasehemmere, hiv integrasehemmere eller hiv inngangshemmere er ikke sannsynlig fordi de involverte enzymmålene er forskjellige.
cross-resistance between nevirapine and either hiv protease inhibitors, hiv integrase inhibitors or hiv entry inhibitors is unlikely because the enzyme targets involved are different.

i viking-4 studien ble dolutegravir (pluss optimalisert bakgrunnsregime) gitt til 30 pasienter med primær genotypisk resistens mot integrasehemmere ved screening.
the viking-4 study examined dolutegravir (plus optimized background therapy) in subjects with primary genotypic resistance to inis at screening in 30 subjects.

ved resistens mot integrasehemmere, skal tivicay fortrinnsvis tas med mat for å øke eksponeringen (spesielt hos pasienter med q148-mutasjoner) (se pkt.
in the presence of integrase class resistance, tivicay should preferably be taken with food to enhance exposure (particularly in patients with q148 mutations) (see section 5.2).

ammen med etravirin uten samtidig administrering av atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir eller lopinavir/ritonavir hos pasienter med resistens mot integrasehemmere (se lengre nede i tabellen).
dolutegravir should not be used with etravirine without co- administration of atazanavir/ritonavir, darunavir/ritonavir or lopinavir/ritonavir in ini- resistant patients (see further below in table).